If you’re eyeing your garage as a way to gain extra living space, you’re not alone—and you don’t need a massive budget to make it work. With smart planning, you can turn that underused area into a guest suite, office, or cozy retreat that actually feels like part of your…